Giveaway winners

Nonii, trummipõrinate saatel kuulutan välja kolm õnneliku kingiloosi võitjat :

1. EHETED - Jaanika Truu
2. KOSMEETIKA - Kadi Tambaum 
3.NÄOHOOLDUS - Laura Kiili  

Olge nii armsad ja võtke minuga esimesel võimalusel kas Facebooki kaudu või gretelpersidski@hotmail.com ühendust!! 


Homsest algab juba uus kingiloos :)

Sweet deams,
G

New in: Gitfts from Sicily

Sain pühapäeval imearmsa kingituse oma kallilt Kerlilt, kes käis just oma mehega,kes on ühtlasi ka mu elukaaslase vend, Sitsiilas. Nad olid päris pikalt ära, nii et jõudsime juba kõvasti igatsema hakata. H&M huulepalsam lõhnab lihtsalt imeliselt ja on mu uus lemmik. See armas südamekesega käekett on minu jaoks suurema väärtusega, kui mistahes kuldehe, kindlasti edaspidi mu igapäevane kaaslane.

Sunday I got a really lovely present frommy dear friend who just came back from Sicily. H&M lipbalm is now my favourite ,because of it's really juicy smell and really nice texture. The bracelet will and has a really sentimental value for me and is ten times valuable than any real golden thing.It will surely be with me every day from now on. 

OOTD: photoshoot in Tallinn

Terve eelmise nädala veetsin Tallinnas koolis olles ja muid toredaid asju tehes. Ühel päeval käisin pildistamas oma kalli lapsepõlve sõbrannaga ( https://www.facebook.com/MaasikPhotography?fref=ts).

Kuna väljas oli tollel päeval üli külm, siis olen suhteliselt sisse pakitud, kuid pildid on siiski väga ilusad. 

I was in Tallinn for the whole last week. I had schooldays and did lots of fun stuff, including going to a photoshoot with my dear friend . It was so cold that day and I had to be all wrapped up all the time , but still the photoss came out fantastic. 

teksad / jeans H&M

triiksärk/ blouse Reserved 

saapad / boots Second Hand

mantel / coat Mango 

sall / scarf  Burberry replica 

Goodiebag from Tallinn Fashion Week

Vabandan juba kohe ette ära, et pildi kvaliteet halb on ja, et pilt välguga tehtud on. Päris kurb , kuidas mul kodus viibides polegi enam seda aega, kui oleks kena päevavalgus, või üldse valgust. Paha, paha, paha. Loodan, et kui nende toodete kohta Teile eraldi ülevaateid annan, on valgus parem ja saan natukenegi normaalsemaid pilte teha.

So I'm going to apologise at first about the quality of the picture. It is so sad that we have so few of that time of the day witch has good lighting. I hope that when I'mgoing to make reviews about some of these products then I will have time to make it in that time of the day when there is better light.

Me saime kõik endale ise paikesed kokku panna ja saime need viimasel päeval kätte. Minu kotikesest on puudu ripsmetušš , mille tellisin endale ja kingitused mu armsale sõbrannale. Olen väga ootusärevuses just Maybelline Colour Tattoo kreemlauvärvide proovimisest. Loodan, et saan seda teha varsti. 

We got to choose our own goodiebags and got them in the last day. In my picture there is missing a mascara I got for myself and three gifts to my lovely friend. I am really excited to try out the Maybelline Colour Tattoo cream eyeshadows. I hope I can try them out soon. 

Kas Teie olete mõnda nendest toodetest kasutanud? Kuidas jäite rahule? 

Have you ever used some of these products? What were your impressions?

xx

G

Let's talk about eyebrows...

Ma olen saanud oma kulmude kohta palju komplimente, kuid ütlen ausalt ise ma nendega eriti veel rahul pole. Jaa,muidugi olen suutnud nendega tegeleda nii palju, et nad on palju ilusamad kui kunagi olid, kuid ideealist on asi veel kaugel. Kuigi kulmud on mu igapäeva meigis kindlasti kõige suurema tähtsusega ja ma näen nendega ühtlasi ka kõige enam vaeva. 

Lot of people have complimented me about my eyebrows, but I can tell you that I myself aren'tthat happy about them. Yes, they are alot better than they were years ago, but they are still far from perfection. But still brows are the most important thing in my everyday make-up and it also takes most of my time in the morning. 

Kasutan enamasti vaid kulmupuudrit. Kunagi kasutasin ka pliiatsit ja siiamaani on mul alati olemas ka üks pliiats, kuid seda kasutan vaid juhul, kui soovin üli kerget tulemust või tahan mõnda nurka eriti rõhutada. Kaldega pintsel ja hari on PUPA omad. 

I mostly use only eyebrow powder, but sometimes I use pencil aswell. I mostly have a need to use pencil when I want more natural brows or when I need to highlight some parts . The brushes are from PUPA. 

Alustan alati keskelt ja liigun lõppu. Siis edasi hajutan keskelt olemasoleva värvi silma sisenurgas oleva osani nii,et peale keskele jalõppu kandmist enam värvi juurde ei võta,vaid lihtsalt hajutan. ( loodan, et kõlab loogiliselt ) Kui lähedalt vaadata,siis on mu kulmud tegelikult täiesti erinevad, üks isegi kõrgemal ja nende valmis " joonistamine" võtab väga palju aega, nii et see kõik mis mulle komplimente tegevatele inimestele meeldib on suure vaeva tulemus . 

I usually start from the centre of the brows and then go to the ends. After that I scatter the eyeshadow powder to the brow starting area. (I hope it's a understandable explenation ) . If you look closer you can see that my brows aren't in the same and it takes me lots of time to make them look good. 

Mis on Teie nipid ilusate kulmude saamiseks? Millega joonistate/toonite/täidate Teie oma kulmusid?

What are your tips for getting the perfect brows? What products do you use for eyebrows?

xx

G

TFW backstage

Kes siis veel ei tea, siis ma käisin selle aastasel Tallinn Fashion Week'il jumestustiimiga meike tegemas. Sellest tulenevalt ei näinud ka ka põhimõtteliselt üldse showd ja sain pildistada vaid lavatagust elu. 

Who doesn't know yet, I went to the Tallinn Fashion Week with the make-up team . So, as I was in backstage all the time and had almost no time to see thw shows at all , I can only show you the pictures I took of the backstage life . 

See tore küünelakkide ringike oli lavataga, et inimesed saaksid endale iga päev erineva ja toreda maniküüri teha. Samuti oli see hea, sest ka modellid said oma küüsi lakkida just kleidi või meigiga sobivat tooni. Kuigi mul on küüntel geel , proovisin ma siiski ka viimased kaks päeva erinevaid lakke oma küüntel - väga lahe. Kui küüned olid lakitud sai need kiirelt kuivatada China Glaze kiirkuivatava õliga ja kui küünelakk ei sobinud või kui midagi läks sassi, sai selle kiirelt eemaldada Maybelline Express Remove küünelaki eemaldajaga . 

This lovely ring of nailpolishes was in the backstage so visiting people and also models could do different manicure every day. There was also an oil to speed up the drying progress on nails, this product was from China Glaze . You could aslo take the polish off with Maybelline Express Remove nailpolish remover.

minu ja Erle pisike toolauake / our little working station 

tööhoos / working 

väga armas (akna)lauakaaslane 

käib töö ja vile koos / working people 

Viimasel päeval ehk siis eile sain õnneks vaadata ka Kuldnõela showd, mis oli absoluutselt fantastiline. Kõige enam meeldisid mulle Kuldnõela võitja Antonio ja Kuldnõela nominendi Liisi Eesmaa riided . Uskumatult head, nende showd vaadates tahtsin iga riietuse peale plaksutada . Mul on super hea meel, et sain sellise võimaluse sellisel üritusel osaleda. Käsi südamel võin öelda, et mina kui tõsine moevõhik Eesti moeloojate osas, sain palju targemaks ja palju toredaid tutvusi. 

In the last day , witch was yesterday , I had a chance to watch the Kuldnõel show  and its was absolutely fantastic. I loved the line from Antonio who won the Kuldnõel and also I really liked the line by Liisi Eesmaa who was also one of the nominets to the Kuldnõel. I am really happy that I got the chance to go to this kindof event and also see the show aswell. I really don't know anything about Estonian fashion designers so I was really happy to get to know about that a little bit more and met some really lovely people aswell. 

Kas Teie käisite ka Tallinn Fashion Week'il? Kelle show Teile kõige enam meeldis?

Did you went to see the Tallinn Fashion Week show aswell? Who's line did you like the most?

xx

G 

REVIEW: Avon Ultra Colour Lip Crayon

Niisiis, täna sain ma seda toodet esimest korda terve päeva jooksul testida. Ja ütlen ausalt, toon on suurepärane, kuid kõik muu on alla arvestust. See on kindlasti üks kõige vähem peal püsivam toode,mida eales kasutanud olen. Mul kahjuks pole küll tänasest päevast pilte, kuid ma tõesti pidin väga tähti( liiga tihti) seda tooni oma huultel värskendama. 

So töday I had the chance to try this product out all day long and my first impressions are terrible. It really was literally the worst lip product I havve ever tried. It lasted only for 5 minutes and I had to freshen it up too many times today. Unforunately I have no pictures of it from today but I can assure you there was nothing pretty to watch. 

Üks asi, mis mind veel natukene häiris, olid selles pulgas olevad suured glitritükid. Neid pole küll eriti kaugelt näha,kuid tunne huultel on kraapiv ja kooriv. 

And one more thing that really bothered me . The lipstick(pencil) had large glitteri parts in it. You could not see them from distance,but the feeling was really rubby and bad. 

Kas olete kasutanud Avoni huulepulk-pliiatseid ? Millised on Teie kokkupuuted sarnaste toodetega? 

Have you ever used this product? What are your experiences with similar products?

xx

G 

OOTD: TFW day 1

Kuna Tallinnas olles pole mul päevasel ajal enamasti kedagi, kes mind pildistada saaks, siis pean väga halbades tingimustest seda vahepeal ise tegema. Loodan, et pole väga hullud.

When being in Tallinn I have no one to take outfit pictures of me most of the time, so I have to do it myself in really bad contitions. I hope they aren't too bad. 

topp / top Reserved

püksid / trousers H&M

pintsak / blazer Second Hand

saapad / boots Second Hand

kaelakee / necklace Second Hand

PICS: Preps for tomorrow

New in: Avon goodies

Juba eelmisel nädalal sain tegelikult oma pakikese Avonist kätte, kuid alles nüüd saan aega,et Teile seda saaki ka näidata.

Actually I got this goodiebag with Avon products almost a week ago, but now I have the time to show you these produckts . 

Saagiks osutusid Ultra Colour huulepliiats/pulk, lauvärvi aluskreem ja Moroccan Argaaniaõli juustele. Olen tänaseks jõudnud juba kõiki proovida, kuid arvamustest saate lugeda juba varsti tulevatest postitustest. 

I got Ultra Colour lip crayon , eyeshadow primer & Advance Techniques Moroccan Argan oir for my hair. I have had chnce to try them all for now , but I will tell you about my first ipressions in upcoming posts soon . 

Kas Teile meeldib Avoni kosmeetika? Kui jah siis, millised on Teie lemmiktooted?

Do you like cosmetics by Avon? If so , wich are your favourites? 

xx

G

Tallinn Fashion Week

Tallinn Fashion Week on Eesti suurüritus moealal,mis leiab aset juba seitsmendat aastat. Sellel aastal on minul suur au minna sinna jumestama, põhiliselt siis abilise rollis, kuid asi seegi ja tohutu positiivne kogemus kindlasti. Programmis 12 etendust, 20 moekunstniku ja suure Kuldnõela gaalaga, mis leiab aset viimasel päeval ehk 26.10 .Üritus ise toimub neljapäevast laupäevani (24.10-26-10 ) Salme Kultuurikeskuses.

Tallinn Fashion Feek is an Estonian fashion event that has been taking place for seven years now. This year I have an honour to go there as a make-up artist,mostly to assist, but I don't mind, because I know it will be a great experience.There are 12 shows, 20 fashionartists and one big Kuldnõel gala( wich is in the last day )  in this years event. The event takes place from Thursday til' Saturday ( 24.10-26-10) in Salme Kultuurikeskus.

Ürituse programm :

Neljapäev 24 oktoober

18.00 Absoluti stipendiaat Marin Sild / väike saal

19.00 AURORA FASHION WEEK Russia esitleb: Lilia Kisselenko (St. Petersburg)

AURORA FASHION WEEK Russia esitleb: Leonid Alexeev (St. Petersburg) / suur saal

20.00 Diana Denissova / väike saal

21.00 Ketlin Bachmann, Aldo Järvsoo / suur saal

Reede 25 oktoober

18.00 Marilin Sikkal / väike saal

19.00 Svetlana Puzorjova, Vassilissa / suur saal 

20.00 ALTHEA by Thea Pilvet-Martinson / väike saal

21.00 Piret Ilves, Riina Põldroos / suur saal

Laupäev 26 oktoober

18.00 TIINA by Tiina Talumees / väike saal

19.00 Kristel Kuslapuu, Beatrice / suur saal

20.00 Kätlin Kaljuvee & Stuudio Nahk / väike saal

21.00 Kaubamaja esitleb: KULDNÕEL / suur saal

Info piletite kohta : 

Päevapiletid

24.10 – 30€

25.10 – 30€

26.10 – 40€

1 moeetendus väike saal 8€ ja suur saal 12€ Kuldnõela gala 16€ Piletid müügil Piletilevis ja kohapeal (ainult sularahas)

Piletimüük Piletilevis lõpeb 2 tundi enne etenduse algust

Info piletite kohta etenduste päevadel 5517866

Tudengi sooduspiletid on ainult päevapiletid:

24.oktoober 20 eur

25.oktoober 20 eur

26.oktoober 30 eur

Piletisoovist palume kirjutada aadressilepilet@estonianfashion.eu

Registreeritud pileti saab välja osta kohapeal sularahas tudengi staatust tõendava dokumendi esitamisel.

Sooduspiletite arv on piiratud. 

Kel võimalus, tulge kindlasti! Kuigi mul pole endal olnud võimalus siiamaani, seda üritust külastada, usun ma siiski, et keegi ei pea pettuma ! 

If you can then come and visit the event and I honestly think that you will not be disappointed. I have never been able to go to the event, but I have a feeling it will be great. 

xx

G 

OOTD: all wine red everything

Reedel käisin "Rehepapp" esietendusel ja ostsustasin üleni veinipunase kasuks, sest see on mu hetke kõige lemmikum värv üldse.

Friday I went to a theatre to see priemere of "Rehepapp" and decided to wear all wine red ,mostly because it's my favourite colour right now. 

püksid / trousers Lindex

pluus / blouse Second Hand

kingad / shoes DinSko 

ridikül / purse Seppelä

kaelakee / necklace Self - Made 

Giveaway!!

Niisiis, sain täna lõpuks kõik kinkekotid täidetud ja otsustasingi selle loosimänguga algust teha.

Selleks et osaleda pead Sa:

1. Olema vajutanud blogis nuppu "follow" 

2. Olema minu FB lehel vajutanud " meeldib/like" https://www.facebook.com/MakeUpByGretelPersidski?ref=hl

3. Jagama seda postitust , mis tahes viisil oma sõpradega. 

4. Jätma siia postituse alla kommentaariks, millist kotikest soovikisid. Samuti lisa oma

 e-maili aadress ja täispikk nimi.

Kolm õnneliku võitjat selguvad kuu viimasel päeval :) 

HEAD LOOSIÕNNE!!!

OOTD: sunny Sunday

kampsun / sweater Second Hand

teksad / jeans Pull&Bear

tagi / jacket Monton

sall / scarf Seppelä

saapad / boots Reserved

kott / bag GinaTricot

What's in Anett's make-up bag?

Ma pole pärast enda meigikoti sisu pikalt ühtegi samalaadset postitust teinud. Põhjus lihtne, mul polnud võimalik oma kaamerast vahepeal kuidagi pilte kätte saada, nüüd siis lõpuks sain ja saan rohkem ja tihedamini Teile oma kallite sõbrannade kosmeetikast ja ilurituaalidest rääkida.

Tänane meigikoti sisu kuulub mu kallile Anettile, kes onlisaks sõbrannaks olemisele ka minu onutütar. 

Kuna ta on minust noorem, siis suures osas kuulub au tema jumestamisoskusel minule. Samas ka on suureks abiks talle tema armas ema, kes kindlasti tutvustab talle just kvaliteetsemaid brände ja minimalstlikust. Samuti on olnud Anettil võimalus käia MUS jumestuskursusel( sellel, kus Sinule tehakse meiki ja õpetatakse just Su enda näo eripäradega hakkama saamist ) 

I haven't posted any postes related to make-up bags sice my own. The reason is that I couldn't get any pictures out of my camera, but now that I do I can start posting pictures of my dear friends make-up bags more often. 
The first one after awhile is my friend Anett, who is also my niece. As she is younger than me I had to teach her lots of things related to make-up. Her mother is helping her alot too, as she is showing her the good quality brands and minimalistic style in make-up. She also went to a little MUS make-up course( the one where they show you how to do your own everyday make-up) .

Igapäevaselt ei meigi Anett end palju . Ta rõhub pigem tugevale põhjale, kui millegile muule. Pigem on tema igapäevarituaalides tähtis roll nahahoolitsusel, kui tugeval meigil. 

She doesn't use much make-up daily basis, but she likes to have a heavy base . In everyday rituals she makes an effort in skincare more than make-up. 

OOTD: visiting granny

kampsun / cardigan Mexx

tagi / jacket Monton

teksad / jeans Pull & Bear 

saapad / boots Reserved 

sall / scarf  Burberry ( replica) 

kaelakee / necklace Self -Made

käeketid / bracelates H&M / Lindex 

kott / handbag Reserved 

REVIEW: Garnier Nordic Moisture Match II

Nonii, kes mu blogi vähegi jälgib, teab, et mõni aeg tagasi ostsin endale selle sama sarja kombineeritud naha kreemi. See on väga hea, kuid kuna mu näonahk on eriti kohutavaks läinud , lisaks punnidele ja põletikulistele punetustele on tekkinud ka kohutav naha ketendus nina ja lõua juurest, niisiis otsustasin öiseks kasutamiseks osta endale selle sarja väga kuivale nahale mõeldud kreemi. 

So , if you have been reading my blog you should know that I already bought myself that same cream a little time ago, but for oily and combinated skin. I am very pleased with that , but as my skin got worse I needed something to moisturize my skin during the night time. I got those really bad dry parts to my nose and chin area. 

Mu esimesed mõtted selle kreemi kohta? Ilus potsik. Mõnus tihke tekstuur. Imeline lõhn. 

Edasised arvamused? Natukene kipitama ajab see mu näo millegipärast, kuid toimib ideaalselt, see on väga rasvane ja tihke toode ja ma panengi seda põhiliselt vaid kuivadesse piirkondadesse ja see mis kätele jääb sellega tõmban ka ülejäänud näo üle, et kohad,mis ei vaja suurt niisutust ei saaks liigset niisutust. Ma usun, et inimesed kellel päriselt ongi väga kuiv nahk, siis nendel peaks see toode ideaalselt toimima. Hommikuks on need kohad, mis on päeva jooksul( ja dušiga) väga kuivaks muutunud , väga kenasti niisutatud ja pehmed. Mulle see toode meeldib ja mulle tundub, et nende kahe kreemi kombinatsioon ja tulemus võivad veel mu nahaga imesid teha. 

So,my first impressions? Really pretty case. Really nice and thick texture. Wonderful smell. 

Further opinion? It makes my skin( the dry parts) itchy , but it workes really good. It is really creasy and thick, so I put it on my dry parts and the leftover to all of my face, because I don't want to over moisturize the parts that don't need that much moisturizing. I believe that those people who have really dry skin could really get hep from this product because after using this creame for night time my dry parts are really smooth and nice in the morning. I like this product alot and I truly believe that the combination skin creame and this one could really make difference to my really bad skin when using them together for some time. 

Kas Teie olete seda kreemi kasutanud? Millised on Teie muljed toote kohta?

Have you ever used this product? What are your impressions of this product?

Kaunist sügist,

G 

"A woman's parfume tells more about her than her handwriting" Christian Dior

Parfüümidel on minu meigikapil eriti väärtuslik koht! Mulle meeldib hästi lõhnata ja arvan,et lõhnaõli on üks väga tugev enesekindluse mõjutaja, vähemalt minul. Ma ei saa öelda, et need lõhnad kõik mu lemmikud on, sest ma pole veel leidnud endale signatuurlõhna( kahjuks) , kuid need lõhnad meeldivad mulle väga ja mis kõige tähtsam, need meeldivad ka mu mehele. Nad on kõik magusama alatooniga, mõni kommiselt magus, mõni magus-mõru. Minu hetke parfüümid : Hugo Boss Woman, Britney Spears Midnight Fantasy & Escada Sentiment. Järmiseks lõhnaks sooviksin kindlasti Armani uut parfüümi SI. Armusin sellesse esimesest nuusutamisest ja usun isegi, et sellest võiks saada mu signatuur lõhn. Üritan enne selle soetamist vähemalt ühe oma praegustest ära kasutada , natukene loodan ka, et jõuluvana toob mulle selle. 

Parfumes have a really big role in my life because I truly believe that a good parfume can make a woman more confident and feminent. Unfortunately I havent found my signature parfume yet, but I'm in search . All of my parfumes are kind of sweet. Some more candysweet, some more bittersweet. At the moment I have : Hugo Boss Woman, Britney Spears Midnight Fantasy & Escada Sentiment. For the next one I would like to have Armani's new parfume called SI. I truly think that that one could maybe be my signature parfume, because it was a love from the first smell. I'mm try to use atleast one of my parfumes before I'mm but myself a new one. I'm even hoping that maybe Santa will bring me the Armani SI one . 

Millised on Teie signatuur/ lemmiklõhnad? Kui tihti kasutate parfüümi?

Witch ones are your signature/ favourite parfumes? How often do you use parfume? 

xx

G